Full-Time Spanish-Speaking Nanny Job in San Francisco, CA 94114 | $40-45/Hr + Benefits

A warm, easygoing family in San Francisco (94114) is looking for an

experienced, organized, and flexible nanny to join their household long-term.

They value mutual respect, communication, and flexibility—and are excited to

meet multiple candidates to find the right fit.

About the Children

Daughter – 8, calm, artsy, and creative

Son – 4 years old, energetic, loves being outside and active

Both children are easygoing, kind, and a joy to be around

📆Schedule & Hours

This role is flexible, but ideal for someone open to:

Split schedule preferred:

Morning: 8:00–10:00 AM

Evening: 3:00–8:00 PM

Occasional weekends available for those wanting extra hours (optional)

Family works unpredictable hours, so flexibility is key—and appreciated on both

sides

💰Compensation & Benefits

$40-45 / hour

Guaranteed hours (including when the family is on vacation)

2 weeks paid PTO

Paid holidays 

Open to payroll or cash

Long-term, stable position

Gas mileage reimbursement 

🚗Responsibilities

School & activity pick-ups/drop-offs (nanny must have own car)

Walking younger child to nearby daycare

Helping manage after-school activities

Light tidying only (toys, dishes, kids’ rooms)

Light errands (e.g. grocery or fruit runs—walkable)

Simple dinner prep / meal prep (no chef skills required)

Homework help & daily routines

✨Note: A housekeeper comes weekly and handles laundry/deep cleaning

🌎Language Preference

Spanish-speaking nanny strongly preferred

Just must be able to communicate comfortably with both parents

Family would love the nanny to speak Spanish to the children daily (Spanish first,

then English)

💚Ideal Nanny Personality

Warm, kind, and engaging with children

Highly organized and enjoys creating schedules/routines

Calm but energetic —

“the cool cousin” vibe

Reliable communicator

Comfortable bringing structure to a flexible household

Must be non-smoker

Family Style

Relaxed, respectful, and fair

Not overly strict, not overly gentle—balanced parenting

Values politeness, respect, learning, and routine

Sees the nanny as professional but warmly welcomed into the home

Next
Next

🌿 LONG-TERM PART-TIME NANNY / FAMILY ASSISTANT — LOS GATOS, CA